Skip to main content
Luxury villas on the Lycian Coast

The Lycian Collection

Three Vertical Worlds

Seafront · Village · Mountain

Legal

Terms & Conditions

Last updated: April 2025  ·  The Lycian Collection

||

Agency Disclosure & Booking Conditions

English

These terms and conditions govern all enquiries, reservations, and stays arranged through David Richards trading as The Lycian Collection (the "Agent"). By submitting an enquiry or confirming a booking you confirm that you have read, understood, and agree to these conditions in full.

1.

Status of the Agent

The Lycian Collection acts exclusively as a booking and marketing intermediary for independent Property Owners. The Agent is not a tour operator, travel agent, or principal to any rental agreement. Your rental contract is formed directly and solely between you (the Guest) and the Villa Owner. The Agent accepts no contractual liability for the condition, safety, or performance of any property.

2.

Booking Confirmation

A reservation is not confirmed until the Agent has issued a written Booking Confirmation and the required deposit has been received by the Owner. The Agent will facilitate introductions and communicate availability on the Owner's behalf, but holds no authority to guarantee availability until such written confirmation is issued.

3.

Payments

All rental payments — including deposits, balance payments, and security deposits — are made directly to the Property Owner via electronic bank transfer to the account details supplied in the Booking Confirmation. The Agent does not hold, process, or receive any rental funds. Payment receipts should be retained by the Guest and shared with the Agent for record-keeping.

4.

Cancellation & Refunds

Cancellation terms are set individually by each Property Owner and will be stated clearly in the Booking Confirmation. As rental funds are transferred directly to the Owner, the Agent has no authority or ability to issue refunds. All refund requests must be made directly to the Owner. The Agent will assist with communication but cannot compel the Owner to issue any refund.

5.

Security Deposit

Owners may require a refundable security deposit, the amount and conditions of which will be specified in the Booking Confirmation. The deposit is held by the Owner and returned within the timeframe agreed, subject to deductions for damages, excessive cleaning, or breach of house rules.

6.

Guest Conduct & Occupancy

All guests are expected to respect the property and neighbours. The number of occupants must not exceed the agreed capacity stated in the Booking Confirmation. Parties, events, or gatherings beyond the booked party must be pre-approved in writing by the Owner. Excessive noise, nuisance, or behaviour that disturbs neighbours may result in immediate termination of the stay without refund.

7.

Property Condition & Liability

The Agent endeavours to ensure that all property descriptions and photography are accurate and up to date. However, the Owner is exclusively responsible for the physical condition, safety standards, maintenance, and compliance of the property. Any issues with the property during a stay must be reported immediately to the local contact provided in the Guest Information Pack. The Agent's liability is limited to the facilitation of communication with the Owner.

8.

Travel Insurance

The Agent strongly recommends that all guests obtain comprehensive travel insurance that includes cover for cancellation, medical expenses, and personal liability before confirming a reservation. The Agent accepts no responsibility for losses arising from the absence of appropriate insurance.

9.

Force Majeure

Neither the Agent nor the Owner shall be liable for any failure or delay caused by circumstances beyond their reasonable control, including but not limited to natural disasters, acts of government, war, pandemic, or severe weather events. In such cases, the Agent will facilitate communication between Guest and Owner to reach a fair resolution.

10.

Data & Privacy

Personal information provided during the enquiry and booking process is used solely to facilitate your reservation and provide concierge support. Your data will not be sold to third parties. For full details please refer to our Privacy Policy or contact us directly.

11.

Governing Law

These terms are governed by the laws of England and Wales. Any dispute arising from or in connection with these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales, unless otherwise agreed in writing.

Contact: For any questions regarding these terms please write to founder@lyciancollection.com or call +44 7725 722 132.

Agenturoffenlegung & Buchungsbedingungen

Deutsch

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Anfragen, Reservierungen und Aufenthalte, die über David Richards, handelnd als The Lycian Collection (der „Agent"), arrangiert werden. Durch die Einreichung einer Anfrage oder die Bestätigung einer Buchung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

1.

Rolle der Agentur

The Lycian Collection fungiert ausschließlich als Buchungs- und Marketingvermittler für unabhängige Immobilieneigentümer. Der Agent ist weder Reiseveranstalter noch Hauptpartei eines Mietvertrags. Ihr Mietvertrag wird direkt und ausschließlich zwischen Ihnen (dem Gast) und dem Villeneigentümer geschlossen. Der Agent übernimmt keine vertragliche Haftung für den Zustand, die Sicherheit oder die Leistung einer Immobilie.

2.

Buchungsbestätigung

Eine Reservierung gilt erst als bestätigt, wenn der Agent eine schriftliche Buchungsbestätigung ausgestellt hat und die erforderliche Anzahlung beim Eigentümer eingegangen ist. Der Agent vermittelt Kontakte und teilt im Auftrag des Eigentümers die Verfügbarkeit mit, ist jedoch nicht befugt, die Verfügbarkeit vor Ausstellung der schriftlichen Bestätigung zu garantieren.

3.

Zahlungen

Alle Mietzahlungen — einschließlich Anzahlungen, Restzahlungen und Sicherheitsleistungen — erfolgen direkt an den Immobilieneigentümer per elektronischer Banküberweisung auf die in der Buchungsbestätigung angegebenen Kontodaten. Der Agent hält, verarbeitet oder empfängt keinerlei Mietgelder. Zahlungsbelege sollten vom Gast aufbewahrt und dem Agenten zur Aufzeichnung mitgeteilt werden.

4.

Stornierung & Rückerstattungen

Die Stornierungsbedingungen werden von jedem Immobilieneigentümer individuell festgelegt und sind klar in der Buchungsbestätigung angegeben. Da Mietgelder direkt an den Eigentümer überwiesen werden, hat der Agent keine Befugnis und keine Möglichkeit, Rückerstattungen auszustellen. Alle Rückerstattungsanträge müssen direkt an den Eigentümer gerichtet werden.

5.

Kaution

Eigentümer können eine rückzahlbare Kaution verlangen, deren Betrag und Bedingungen in der Buchungsbestätigung angegeben werden. Die Kaution wird vom Eigentümer einbehalten und innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens zurückgezahlt, vorbehaltlich Abzügen für Schäden, übermäßige Reinigung oder Verstöße gegen die Hausordnung.

6.

Verhalten der Gäste & Belegung

Von allen Gästen wird erwartet, dass sie die Immobilie und die Nachbarn respektieren. Die Anzahl der Bewohner darf die in der Buchungsbestätigung angegebene Kapazität nicht überschreiten. Partys, Veranstaltungen oder Versammlungen, die über die gebuchte Gruppe hinausgehen, müssen vom Eigentümer schriftlich genehmigt werden. Übermäßiger Lärm oder störendes Verhalten kann zur sofortigen Beendigung des Aufenthalts ohne Rückerstattung führen.

7.

Zustand der Immobilie & Haftung

Der Agent ist bestrebt sicherzustellen, dass alle Immobilienbeschreibungen und Fotografien korrekt und aktuell sind. Für den physischen Zustand, die Sicherheitsstandards, die Instandhaltung und die Konformität der Immobilie ist jedoch ausschließlich der Eigentümer verantwortlich. Probleme mit der Immobilie während eines Aufenthalts müssen unverzüglich dem lokalen Kontakt gemeldet werden, der im Gäste-Informationspaket angegeben ist.

8.

Reiseversicherung

Der Agent empfiehlt allen Gästen dringend, vor Bestätigung einer Reservierung eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, die Stornierung, medizinische Kosten und Haftpflicht abdeckt. Der Agent übernimmt keine Verantwortung für Verluste, die durch das Fehlen einer angemessenen Versicherung entstehen.

9.

Höhere Gewalt

Weder der Agent noch der Eigentümer haftet für Ausfälle oder Verzögerungen, die durch Umstände verursacht werden, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, staatliche Handlungen, Krieg, Pandemie oder schwere Wetterereignisse.

10.

Daten & Datenschutz

Persönliche Informationen, die während des Anfrage- und Buchungsprozesses bereitgestellt werden, werden ausschließlich zur Erleichterung Ihrer Reservierung und zur Bereitstellung von Concierge-Support verwendet. Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft.

11.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales. Alle Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

Kontakt: Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie bitte an founder@lyciancollection.com.

Acente Bildirimi & Rezervasyon Koşulları

Türkçe

Bu hüküm ve koşullar, David Richards, The Lycian Collection adına faaliyet göstermektedir ("Acente") aracılığıyla düzenlenen tüm soru, rezervasyon ve konaklamalara uygulanır. Bir soru göndererek veya bir rezervasyonu onaylayarak, bu koşulları tamamen okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylarsınız.

1.

Acentenin Rolü

The Lycian Collection, bağımsız Mülk Sahipleri için yalnızca bir rezervasyon ve pazarlama aracısı olarak hareket eder. Acente, bir tur operatörü, seyahat acentesi veya kira sözleşmesinin asıl tarafı değildir. Kira sözleşmeniz doğrudan ve yalnızca sizinle (Misafir) ve Villa Sahibi arasında kurulur. Acente, herhangi bir mülkün durumu, güvenliği veya performansı için sözleşmesel bir sorumluluk kabul etmez.

2.

Rezervasyon Onayı

Bir rezervasyon, Acente yazılı bir Rezervasyon Onayı düzenleyene ve gerekli depozito Sahibe ulaşana kadar onaylanmış sayılmaz. Acente, Sahibin adına tanıtım yapar ve müsaitlik bilgisi paylaşır; ancak yazılı onay verilene kadar müsaitliği garanti etme yetkisine sahip değildir.

3.

Ödemeler

Depozitolar, bakiye ödemeler ve güvence depozitolar dahil olmak üzere tüm kira ödemeleri, Rezervasyon Onayında sağlanan hesap bilgilerine doğrudan Mülk Sahibine elektronik banka havalesiyle yapılır. Acente hiçbir kira fonunu tutmaz, işlemez veya almaz.

4.

İptal ve İadeler

İptal koşulları her Mülk Sahibi tarafından ayrı ayrı belirlenir ve Rezervasyon Onayında açıkça belirtilir. Kira fonları doğrudan Sahibine aktarıldığından, Acentenin iade verme yetkisi veya imkânı yoktur. Tüm iade talepleri doğrudan Sahibine yapılmalıdır.

5.

Güvence Depozitosu

Sahipler, Rezervasyon Onayında belirtilecek miktarda ve koşullarda iade edilebilir bir güvence depozitosu talep edebilir. Depozito, Sahibi tarafından tutulur ve hasar, aşırı temizlik veya ev kurallarının ihlali için yapılacak kesintilere tabi olarak kararlaştırılan süre içinde iade edilir.

6.

Misafir Davranışı ve Doluluk

Tüm misafirlerin mülke ve komşulara saygı göstermesi beklenir. Misafir sayısı, Rezervasyon Onayında belirtilen kapasiteyi aşmamalıdır. Rezerve edilen grubun ötesindeki partiler, etkinlikler veya toplantılar, Sahip tarafından yazılı olarak önceden onaylanmalıdır. Komşuları rahatsız eden aşırı gürültü veya davranışlar, iade yapılmaksızın konaklamanın derhal sonlandırılmasına neden olabilir.

7.

Mülk Durumu ve Sorumluluk

Acente, tüm mülk açıklamalarının ve fotoğraflarının doğru ve güncel olmasını sağlamak için çaba gösterir. Ancak mülkün fiziksel durumu, güvenlik standartları, bakımı ve uyumluluğu münhasıran Sahibin sorumluluğundadır. Konaklama sırasında mülkle ilgili sorunlar derhal Misafir Bilgi Paketinde belirtilen yerel kişiye bildirilmelidir.

8.

Seyahat Sigortası

Acente, tüm misafirlere rezervasyonu onaylamadan önce iptal, sağlık harcamaları ve kişisel sorumluluk kapsamı içeren kapsamlı bir seyahat sigortası yaptırmalarını şiddetle tavsiye eder.

9.

Mücbir Sebep

Ne Acente ne de Sahip, doğal afetler, hükümet eylemleri, savaş, salgın veya şiddetli hava olayları dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın makul kontrolleri dışındaki koşullardan kaynaklanan başarısızlık veya gecikmelerden sorumlu tutulur.

10.

Veri ve Gizlilik

Soru ve rezervasyon sürecinde sağlanan kişisel bilgiler yalnızca rezervasyonunuzu kolaylaştırmak ve konsiyerj desteği sağlamak için kullanılır. Verileriniz üçüncü şahıslara satılmaz.

11.

Geçerli Hukuk

Bu koşullar, İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Bu koşullardan veya bu koşullarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık, yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

İletişim: Bu koşullarla ilgili sorularınız için lütfen founder@lyciancollection.com adresine yazın.